полёт

1) (перемещение по воздуху) volo м.

полёт птицы — volo dell'uccello

••

с птичьего полёта — a volo d'uccello

2) (воздушный рейс) volo м.

испытательный полёт — volo di collaudo

* * *

м.

1) volo

высотный полёт — volo ad alta quota

разведывательный полёт — volo di ricognizione

слепой полёт — volo cieco; volo strumentale (по приборам)

бреющий полёт — volo radente

испытательный полёт — volo di collaudo / prova

сверхзвуковой полёт — volo supersonico

планирующий полёт — volo a vela

межпланетный полёт — volo interplanetario

космический полёт — volo spaziale

полёт вокруг Земли — volo circumterrestre

в полёте — in volo

2) перен. (устремление) volo; slancio

полёт мысли / фантазии — volo del pensiero [della fantasia]

••

птица высокого полёта ирон. — alto papavero

с птичьего полёта — a volo d'uccello

* * *

n

1) gener. sorvolo (над чем-л.), volata, volo

2) liter. volo (фантазии, мысли и т.п.)